POA Court Information/Informations sur la Cour des Infractions Provinciales

Remote Connection Information/Information sur la connexion virtuelle

Step One:  find your court date and make sure your name is on the docket. 
Première étape: Trouver la date du procès et s'assurer que votre nom est inscrit sur le rôle.

Step Two:  connect to Zoom either online or by telephone (use the link in the table or for telephone access use the Meeting ID listed below the table).
Deuxième étape: Connectez-vous à Zoom en ligne ou par téléphone (utilisez le lien dans le tableau ou, pour l'accès par téléphone, utilisez le numéro d'identification de la réunion (Meeting ID) indiqué sous le tableau)

To connect with Zoom by phone, please go to Zoom to find your local number, and then use the Meeting ID as listed below:
Pour vous connecter à Zoom par téléphone, rendez-vous sur Zoom pour trouver votre numéro locale, puis utilisez l'identifiant de la réunion (Meeting ID) comme indiqué ci-dessous:

Courtroom 101 Zoom Link/Salle d'audience 101 accés Zoom

Meeting ID/Code de réunion: 969 8759 5184
Passcode/Mot de passe:  758644

Phone number/Numéro de téléphone: +16473744685

Courtroom 103 Zoom Link/Salle d'audience 103 accès Zoom

Meeting ID/Code de réunion: 984 2114 4430
Passcode/Mot de passe:  952381

Phone number/Numéro de téléphone: +12042727920

Courtroom 102 Zoom Link/Salle d'audience 102 accès Zoom

Meeting ID/Code de réunion: 910 7137 7609
Passcode/Mot de passe:  174705

Phone number/Numéro de téléphone: +16469313860

Administrative Penalty Hearings

Meeting ID: 983 1001 5202
Passcode:  439577

Phone number: +1 204 272 7920